VOCABULAIRE AMAZIGH ET GESTION DES TEMPS (TITRE III)

Posted by SAIDY AHMED on avril 26, 2020 in Culture-Amazighe-Patrimoine,

- VOCABULAIRE ET GESTION DES TEMPS AMAZIGHS : Saisons, mois et semaines
1-Par rapport au calendrier julien

Janvier
Yenyur
---------------------
Février
Senyur
--------------------
Mars
Krayur
--------------------
Avril
Kuzyur
--------------------
Mai
Semyur
--------------------
Juin
Sedyur
--------------------
Juillet
Sayur
--------------------
Aout
Tamyur
------------------
Septembre
Tzayur
------------------
Octobre
Mrayur
------------------
Novembre
Yamrayur
------------------
Décembre
Meggyur
-------------------

2-Interférence avec le calendrier luni-solaire hégire
Moharram- هحرم

TaEcurt
-------------------
Safer
- صفر
Imtfer ntayurt
-------------------
Rabiî Awal
- ربيع الاول
Tirwayin
-------------------
Rabïi atani
-ربيع الثااني
Imtfer ntawayin
--------------------
Joumadi al’oula
-جمادي الاولى
Ateffas izwaren
---------------------
Joumadi Thanya
-جمادي الثانية
Ateffas wis-un
---------------------
Rajeb-
رجب
Win igurramen
Twissarin
----------------------
Chaâbane
شعبان-
Taletyurte
-----------------------
Ramadan
رمضان-
Sh-har nuzum
------------------------
Chouwal
شوال-
Tfaska tameshkunt
------------------------
DhouAlkiâda-
ذو القعدة
Laeyad
ajarnasneth
------------------------
Dhou Alhijja-
ذو الحجة
Tafaska
Ifaska tameyaat
------------------------

3-Les saisons agricoles :

Hiver
Tagrest
--------------------
Printemps
Tafsut
--------------------
Eté
Anebdou
Iwilem
---------------------
Automne
Amewan
Weggiben
---------------------

4- Jours de la semaine suivant l'Académie berbère

Lundi
Arim
-----------------------
Mardi
Aram
-----------------------
Mercredi
Ahad
----------------------
Jeudi
Amhad
---------------------
Vendredi
Sem
--------------------
Samedi
Sed

---------------------
Dimanche
Acer
---------------------

.5- Mois berbères tirés d’œuvres médiévales (Vandem Boogert)

1-Tayurt tamezwarut : Première lune
2-Tayurt tenggurut : dernière lune
3-Yardut : -
4- Sinwa : -
5- Tasra tamezwarut : premier gardiennage du
troupeau
6- Tsra tenggurut : dernier gardiennage du
troupeau
7- Awdayeyat yemzwaren : premiers antilopins
8- Awdayeyat engguran : derniers antilopins
9- Awzimet yemzwaren : premiers petits de
la gazelle
10- Awzimet engguran : derniers petits de
la gazelle
11- Ayssi : -
12- Nim : -
---------------------------------------------------

• Tweet
• Share
• Share
• Share
• Share